Chương 1: Giấc Mơ Trở Thành Hiệp Sĩ Của Tôi
Người thầy từng dạy Encrid kiếm pháp có tính cách khá ôn hòa và là một người hiếm khi thốt ra những lời cay đắng.
“Cậu.”
Người thầy ấy chống dọc thanh kiếm vẫn còn nguyên trong vỏ xuống nền đất, nương thân vào đó rồi cất tiếng gọi Encrid.
“Hãy quay về làng đi. Nếu không thích làm nông thì cứ làm chân tự vệ trong làng. Thế nào cũng kiếm được chức đội trưởng tự vệ đoàn.”
Lúc ấy, nếu anh chịu nghe lời khuyên của người từng trải qua biết bao sương gió chiến trường ấy, có lẽ mọi chuyện đã khác đi đôi chút.
Nhưng anh đã không làm thế.
Câu nói được nghe từ thời thơ ấu chính là nguồn cơn của mọi vấn đề.
“Enki, cháu là thiên tài đấy.”
Hồi mười một tuổi, anh cầm một thanh kiếm gỗ đấu tay đôi với đứa trẻ hàng xóm lớn hơn mình ba, bốn tuổi và giành chiến thắng một cách dễ dàng.
Đó là lần đầu tiên trong đời anh được nghe người ta gọi mình là thiên tài.
Lúc đó anh nào đâu biết rằng.
Tên nhóc kia vốn dĩ là một kẻ cực kỳ tệ hại trong khoản đấu kiếm.
Đến năm mười lăm tuổi, Encrid đấu tay đôi với một người lớn trong làng bằng kiếm gỗ và thắng cuộc.
Từ khoảnh khắc đó, niềm tin vào năng lực của bản thân bắt đầu bén rễ.
Ngôi làng nhỏ bé nơi anh sinh ra chẳng có lấy một ai biết sử dụng kiếm thuật đàng hoàng.
Kẻ có thâm niên nhất cũng chỉ là một cựu lính đánh thuê hạng ba.
Một kẻ mang trên mình thương tật mất một chân đã trôi dạt đến ngôi làng này.
Hắn dạy kiếm thuật cho những đứa trẻ trong làng.
Và trong số đó có cả Encrid.
“Cháu đúng là một thiên tài.”
Đó là lần thứ hai anh được nghe câu nói ấy khi bước sang tuổi mười lăm.
Nếu như lần trước là lời phát ra từ một người lớn quê mùa chẳng biết gì thế sự, thì lần này lại thốt ra từ chính miệng của một tên lính đánh thuê từng từ bỏ tước vị hiệp sĩ vì đôi chân phế phỏng để bảo vệ tiểu thư của mình.
‘Chẳng lẽ mình thực sự là thiên tài sao?’
Anh đã ôm ấp ý nghĩ đó.
Và nuôi dưỡng trong lòng một giấc mơ.
Quyết tâm trở thành một hiệp sĩ.
Một hiệp sĩ phò tá vị quân chủ bình định đại lục đang chìm trong khói lửa chiến tranh.
Một hiệp sĩ đặt dấu chấm hết cho thời kỳ chiến loạn.
Vào khoảng thời gian ấy, bài hát của một thi nhân bắt đầu lan truyền rộng rãi khắp đại lục.
Lan xa đến mức vọng cả đến ngôi làng nhỏ bé của Encrid.
Nội dung bài ca vốn dĩ rất bình dị, nhưng giai điệu lại vô cùng mê hoặc lòng người, và câu hát kết khép lại đã làm rung động cả tâm can.
Vị hiệp sĩ đặt dấu chấm hết cho cuộc chiến này!Vị hiệp sĩ nhuộm đẫm hoàng hôn vào chiến trường!Chúng ta sẽ gọi hắn là Hiệp sĩ Hoàng hôn!Hiệp sĩ của Ngày Tận Thế!Hiệp sĩ Tận Cùng! Vị hiệp sĩ khép lại binh đao!Vị hiệp sĩ chấm dứt chiến tranh.
Khúc ca của người thi nhân đã thắp lên ngọn lửa bùng cháy trong lồng ngực của biết bao thiếu niên, thiếu nữ.
‘Chính là ta.’
Encrid cũng không ngoại lệ.
Năm mười tám tuổi, đinh ninh rằng bản thân đã vô địch thiên hạ trong cái ao làng, Encrid quyết định rời quê hương.
Không cha, không mẹ, chẳng có anh em thân thích.
Vài ba người bạn thuở nhỏ ư, nhưng giữa một kẻ đã trọn đời say mê kiếm đạo như Encrid, số người có thể chạm đến tâm can anh chẳng có lấy mấy ai.
Thiếu niên ấy cứ thế trưởng thành và cất bước ra đi.
Cuộc đời lính đánh thuê cứ thế bắt đầu.
Thực lực của anh không phải là tồi. Đặc biệt là tinh thần nỗ lực thì chẳng có gì để chê trách.
Nhưng chỉ mất đúng hai tháng để anh nhận ra sự thật phũ phàng rằng bản thân tuyệt đối không phải là thiên tài.
Anh đã bị đánh bại bởi một kẻ vô danh tiểu tốt, một tên lính đánh thuê hạng ba theo đúng nghĩa đen.
“Cậu hãy còn non và xanh lắm.”
Đó là những gì hắn đã nói với anh.
Anh tự nhủ rằng bản thân chỉ cần tìm được một người thầy giỏi là đủ.
Anh bắt đầu gom góp tiền bạc. Dốc hết sức lực, đánh cược nửa cái mạng vào những trận chiến đẫm máu với bọn cướp bóc.
Dùng số tiền kiếm được bằng mồ hôi và máu ấy, anh tìm đến các võ đường kiếm thuật.
Ở những lãnh địa lớn, dăm ba võ đường là chuyện bình thường.
Anh bắt đầu học kiếm.
Vận may không hẳn đã quay lưng với anh.
Bởi vì người thầy ấy rất thẳng thắn và sống có lương tâm.
Ông ta thẳng thừng khuyên Encrid nên buông thanh kiếm xuống.
“Không. Tôi sẽ không bỏ cuộc.”
Encrid không chịu khuất phục.
“Chăm chỉ thật đấy. Đúng là một kẻ chuyên cần.”
Những ai từng tiếp xúc với Encrid đều đồng loạt thốt lên câu đó.
Bởi vì anh buộc phải làm thế.
Vì nỗ lực chưa bao giờ phản bội con người.
Lòng bàn tay nứt toác rớm máu, cơ bắp cánh tay run rẩy rã rời.
Anh lặp đi lặp lại quá trình đó vô số lần.
Ở những nơi tập hợp những kẻ cùng chung chí hướng, mọi chuyện vẫn ổn.
Encrid vốn là một kẻ có năng lực nỗ lực vượt bậc.
Cứ thế gom góp tiền bạc, lang thang từ võ đường này sang võ đường khác cho đến khi bước qua tuổi đôi mươi.
Và vào thời điểm vượt ngưỡng tuổi hai lăm, nhờ tích lũy kinh nghiệm và trau dồi thực chiến, anh cuối cùng cũng tạo dựng được chút tên tuổi trong giới lính đánh thuê.
Dẫu vậy, nếu có hỏi ở một lãnh địa nhỏ nào đó, người ta cũng phải ngập ngừng suy nghĩ một hồi mới thốt lên được câu: ‘À, cái tên đó kiếm pháp cũng tạm ổn đấy.’
Dù vậy, cho đến lúc này, anh vẫn nuôi giữ một tia hy vọng mong manh.
Hy vọng rằng ngày mai bản thân sẽ tiến bộ hơn hôm nay.
Rồi mùa xuân năm hai mươi bảy tuổi đến.
Encrid triệt để ngộ ra sự thật rằng tài năng của bản thân thực chất chỉ là một thứ tầm thường vô dụng.
Nguyên nhân dẫn đến điều đó xuất phát từ một cuộc xích mích cỏn con bên lề đường.
Chỉ vọn vẹn năm đường kiếm, thanh kiếm trong tay anh đã văng khỏi lòng bàn tay và một lỗ thủng xuất hiện ngay trên bụng. Encrid dùng bàn tay bịt chặt vết thương đang rỉ máu rồi cất tiếng hỏi.
“Này nhóc, mày bao nhiêu tuổi?”
“Mười hai.”
Mười hai tuổi. Thật nực cười làm sao.
Thế này mới gọi là thiên tài đích thực.
“Xin lỗi nhé, đây là lần đầu tiên tôi thực chiến đấy.”
Đứa trẻ cất lời. Không phải quý tộc cũng chẳng phải bình dân, mà là một nhóc con xuất thân từ giai cấp nông nô.
Mới cầm kiếm chưa đầy nửa năm.
“Tay chân quá đà thật đấy. Cầm lấy tiền này mà bù vào tiền thuốc thang.”
Sư phụ của đứa trẻ vứt lại một túi tiền.
Đó không phải là vết thương chí mạng.
Nội tạng không bị tổn hại, vết đâm cũng không quá sâu.
Dù vậy, anh vẫn nhặt túi tiền lên.
Kể từ năm mười một tuổi cho đến tận bây giờ, suốt mười sáu năm ròng rã, anh đã vung kiếm đến mức lòng bàn tay chai sần rách nát.
Thế mà lại thua một đứa trẻ mười hai tuổi chỉ mới luyện kiếm nửa năm trời.
Bảo rằng không buồn tủi thì chính là đang nói dối.
Nhưng anh cũng không đến mức ôm hận trong lòng hay sống một cuộc đời u uất, tối tăm.
Cớ gì phải sống một cách âm u và nhớp nhúa như thế làm gì.
‘Đâu phải tay chân đã bị chặt đứt rời đâu.’
Encrid hiểu rõ bản thân mình không phải là thiên tài, nhưng điều đó không có nghĩa là luật pháp cấm anh tiếp tục nỗ lực.
Cứ thế, anh lại tiếp tục nhịp sống của một kẻ kiếm khách giang hồ.
Thâm niên làm lính đánh thuê ngót nghét chục năm.
Dẫu không thể trở thành một hiệp sĩ vĩ đại hay một kiếm sư lừng lẫy, nhưng một người lính từng trải trận mạc thì anh hoàn toàn có thể làm được.
Đó là phương án tối ưu nhất mà Encrid có thể lựa chọn.
Đến tầm tuổi này rồi chẳng lẽ lại quay về quê cày cuốc làm nông dân.
Một tên kiếm sĩ hạng ba xuất thân từ lính đánh thuê, quả là một danh xưng phù hợp làm sao.
“Cậu nghĩ quân đội là trò đùa chắc, tưởng ai người ta cũng nhận vào hồi ngũ đấy à?”
Có kẻ đã cất lời chế nhạo.
“Cố lên nhé.”
Cũng có người vỗ vai động viên.
Có lúc được công nhận, có lúc lại bị bỏ lại phía sau.
Và rồi tuổi ba mươi ập đến.
Vương quốc Naurillia, Sư đoàn Cyprus.
Trung đoàn 4, Tiểu đoàn 4, Đại đội 4, Trung đội 4.
Đơn vị mang cái tên đặc biệt gồm toàn số bốn ấy chính là nơi Encrid đang dừng chân.
Ngay dưới quyền trung đội trưởng, vị trí Tiểu đội trưởng chính là chức vụ hiện tại của Encrid.
Keng, keng, keng!
Tiếng binh lính gác dùng thanh sắt nện vào kẻng báo thức đánh thức toàn bộ doanh trại.
“……Mơ mộng cái quái gì mà vừa thô tục vừa nhảm nhí thế không biết.”
Encrid tỉnh giấc sau tiếng động đó và lầm bầm.
“Đại trượng phu mơ thấy cái gì mà mặt mày đăm đăm thế hả đội trưởng?”
Tên lính cấp dưới nằm chiếc giường dã chiến cách đó không làm bằng vải bố xếp lớp chồng lên nhau vừa lồm cồm ngồi dậy, vừa xỏ chân vào đôi bốt vừa cất giọng hỏi.
Dù điệu bộ có phần bất trị và cợt nhả, nhưng thực lực của tên này lại nhỉnh hơn anh không ít.
“Cả cuộc đời ta.”
“Nghe gở mồm thế nhỉ, xì. À, có con bọ.”
Không biết trong bốt có con bọ nào chui vào, cậu ta cởi chiếc giày đang xỏ dở ra phủi sạch rồi xỏ lại từ đầu.
Sau đó, nhìn thấy con bọ bị rơi bẹp dí dưới đất, cậu ta liền nhổ nước bọt và dùng đế giày giẫm nát.
Để lại trên nền đất một vệt dịch nhầy quánh đặc lẫn nước bọt.
Nhìn thấy cảnh đó, Encrid cũng lồm cồm đứng dậy chỉnh đốn trang phục.
Ngực áo giáp gắn một con dao ném ở vùng ngực, tay đeo giáp bảo vệ tay, chân mang ống đồng bảo vệ cẳng chân.
Bên trong mặc một lớp giáp lót làm bằng nhiều lớp vải dày dặn chồng lên nhau.
Khoác bên ngoài là tấm giáp da.
Dù bộ giáp được làm bằng nhiều lớp da thuộc ép lại, nhưng khó mà gọi là một trang phòng hộ kiên cố được.
Chỉ cần một đường kiếm được mài sắc bén là có thể rạch đứt nó ra dễ dàng như cắt giấy.
Đồ bảo tay bằng gỗ tẩm dầu của anh tuy có khá khẩm hơn đám lính tôm tép khác đôi chút, nhưng cũng chẳng thấm vào đâu.
“Tôi nghe đồn vị tiểu đội trưởng tiền nhiệm trước khi ngỏm củ tỏi cũng hay mơ mộng kiểu này lắm đấy.”
Encrid vừa lẩm bẩm nhớ lại những tin đồn vơ vẩn từng nghe thấy vừa cất lời.
“Hôm nay đến lượt đội trưởng đi chầu Diêm Vương chắc?”
Tên cấp dưới cười cợt khiến Encrid giơ tay giáng cho hắn một cú vào sau gáy.
“Nói nhảm ít thôi. Đừng có trù ẻo người ta.”
Vừa đứng dậy, anh vừa bắc một nồi nước đặt lên bếp lửa, ném vào đó vài dải thịt khô. Tiện tay bỏ thêm mấy loại rau củ ăn được vào nấu cùng.
Đó là bữa sáng.
“Hôm nay có lệnh giao tranh gì không đội trưởng?”
Tên lính cấp dưới hỏi, Encrid liền lắc đầu.
“Làm sao mà biết được.”
Bản thân anh chỉ là một tên tiểu đội trưởng quèn.
Bốn tiểu đội mới có một trung đội trưởng.
Có lẽ ngay cả vị trung đội trưởng kia cũng chẳng nắm rõ tình hình.
Dù thực chiến kiếm pháp không xuất chúng, lại chẳng có chút thân thế quý tộc nào để leo cao hơn chức tiểu đội trưởng, nhưng bù lại, kinh nghiệm lăn lộn chiến trường của Encrid thì dư sức đè bẹp bất kỳ vị đại đội trưởng nào.
Chính vì hiểu rõ điểm này nên các thuộc hạ trong tiểu đội mới dành cho Encrid sự tôn trọng nhất định.
“Thế thời trẻ mộng mơ của đội trưởng là muốn làm gì thế?”
Tên cấp dưới bước đến gần và cất tiếng hỏi.
“Làm hiệp sĩ.”
“……Tôi cười thì đội trưởng có đấm tôi không?”
“Không đấm.”
“Phụt.”
“Thế mà còn dám cười hả? Anh coi thường tôi đấy phỏng?”
Vừa nói anh vừa tung cước đá thẳng vào mông tên đó.
Tên lính bị đá la oai oái rồi cãi:
“Thì… dù sao cũng là hiệp sĩ cơ mà.”
Hiệp sĩ là gì chứ?
Là những kẻ thay đổi cục diện chiến trường.
Là những con quái vật một thân một mình đối đầu với cả ngàn quân địch.
Là những người hùng một đao chém ngã hàng trăm kẻ thù.
Thậm chí, ngay cả cái tên của sư đoàn họ đang trực thuộc lúc này cũng được đặt theo tên của một vị hiệp sĩ.
Sư đoàn Cyprus, đạo quân của Ngài Cyprus.
Vậy mà lại mang giấc mơ trở thành một hiệp sĩ á.
“Ước mơ cao sang thật đấy nhỉ.”
“Ước mơ thì lúc nào chẳng lớn lao hả mày.”
Vừa đáp lời, Encrid vừa thản nhiên thu dọn bát đũa.
Hôm nay đến lượt anh làm nhiệm vụ dọn dẹp.
Ở các tiểu đội khác thì thế nào anh không rõ, nhưng riêng tiểu đội của Encrid thì mọi việc vặt vãnh đều được chia đều cho tất cả.
Chức tiểu đội trưởng chẳng qua cũng chỉ là kẻ nhận lệnh rồi đi truyền đạt lại mà thôi.
Thế nên phần lớn các đơn vị khác thường chọn kẻ có kiếm pháp giỏi nhất làm tiểu đội trưởng.
Nhưng ở điểm này, Encrid lại có chút đặc biệt.
Vũ lực của anh kém hơn so với các thành viên khác trong tiểu đội.
Nhưng ngạc nhiên thay, anh lại có khả năng gắn kết những kẻ từng bị đá đơ ra khỏi các tiểu đội khác thành một khối thống nhất.
Đám lính trong các đơn vị khác thường gọi tiểu đội của Encrid bằng cái tên đầy châm chọc: Tiểu đội Tứ Tứ.
Ý chỉ đó là một tiểu đội tập hợp toàn những kẻ cá biệt, đầu têu rắc rối của trung trung đội 4.
Và Encrid chính là đội trưởng của cái đám cá biệt ấy.
“Để tôi giúp một tay.”
“Thế thì ngậm cái mồm lại rồi ngoan ngoãn đi theo đây.”
“Tuân lệnh.”
Tên lính cười khúc khích.
Không biết tên này đã trôi dạt qua những đâu để rồi lạc đến chốn quái quỷ này.
Dù là một kẻ kỳ cục, nhưng Encrid chưa bao giờ có ý định tò mò về quá khứ của thuộc hạ.
Thế nên anh không hỏi.
Và các thành viên trong tiểu đội cực kỳ thích điểm này ở Encrid.
Không tra khảo quá khứ, không soi mói hiện tại.
Cũng chẳng đưa ra yêu cầu quá đáng nào.
Có lẽ chính vì lý do đó mà tất cả bọn họ đều tâm phục khẩu phục đi theo anh.
Vừa khua khoắng rửa bát đũa bên bờ suối, tên lính vừa khua nước bì bõm hỏi:
“Tại sao anh lại muốn trở thành hiệp sĩ thế?”
Đã bảo là ra đây giúp rồi mà cuối cùng lại đứng khua tay múa chân nghịch nước.
Nếu trả lời rằng vì trót mê mẩn khúc ca của gã thi nhân kia thì có bị chúng nó cười cho thối mũi không nhỉ?
Encrid trầm ngâm suy nghĩ một lát rồi đáp:
“Vì tôi muốn sử dụng kiếm thật giỏi, và nghĩ rằng đằng nào cũng làm thì vươn lên làm hiệp sĩ luôn chắc là oách lắm.”
“Đúng là tâm hồn thiếu niên lãng mạn nhỉ.”
Tên lính lại khúc khích cười.
“Đã bảo câm cái mồm lại cơ mà.”
“Thế nên ngày nào sáng tối đội trưởng cũng múa may quay cuồng cái kiếm đó à?”
“Vì nỗ lực chưa bao giờ phản bội ta mà.”
Vết chai dày cộm chất chồng trong lòng bàn tay chính là minh chứng cho vô số lần vung kiếm.
“Thế bây giờ thì sao?”
Hỏi rằng còn muốn làm hiệp sĩ nữa không á?
Làm sao mà được nữa. Quá rõ ràng để biết rằng đó là điều bất khả thi đối với bản thân.
Dẫu vậy, anh chưa từng buông xuôi.
Chỉ là lầm lũi cắn răng chịu đựng và tiến bước.
Chẳng lẽ Encrid lại không nhận thức được thực tại phũ phàng đó sao.
Chỉ là giấc mơ dẫu có im lặng và bị chôn vùi đến đâu, thì bản thân anh vẫn mãi là một người lính mưu sinh bằng đầu kiếm.
“Rửa xong rồi thì cút về thôi.”
“Tuân lệnh.”
Một cuộc trò chuyện nhạt nhẽo.
Anh đứng dậy quay trở về lều.
Không biết liệu hôm nay vương quốc có đụng độ với quân địch trong trận chiến cục bộ nào không đây.
Hay là lại có đám cướp bóc nào đó nhắm vào tuyến đường vận chuyển hậu phương để rồi phải đi quét dọn chúng.
Chẳng thể đoán trước được điều gì.
‘Bầu không khí hôm nay có vẻ nặng nề thật.’
Bầu không khí trên chiến trường lúc nào cũng ngột ngạt như thế.
Nhưng hôm nay lại mang đến một cảm giác bất an khó tả.
Thời gian chờ đợi kéo dài dằng dặc.
Chẳng có việc gì làm. Suýt chút nữa thì anh đã lôi kiếm ra múa vài đường, nhưng cuối cùng lại chọn cách lăn ra ngủ bù.
Cũng có những ngày bản thân chẳng muốn làm bất cứ chuyện gì trên đời này.
‘Muốn đạt được trình độ như trước kia quả thực không dễ chút nào.’
Nỗ lực không ngừng nghỉ, anh đã làm rồi.
Và kết quả thu lại chính là thế này đây.
Một tên tiểu đội trưởng lính đánh thuê hạng ba.
Khi vầng thái dương từ đỉnh trời ngả về hướng tây được chừng hai con sào, viên trung đội trưởng rống cổ lên hét lớn:
“Đại đội 4, toàn quân tập hợp!”
Lệnh giao tranh đã đến.
Toàn bộ binh sĩ trong đại đội tụ tập lại, chiếm lấy một góc đội hình của quân đoàn.
Tiểu đội của Encrid cũng không ngoại lệ.
Cảm giác lạnh sống lưng bắt đầu bao trùm khắp cơ thể.
Encrid đưa tay sờ vào chiếc vòng cổ bùa hộ mệnh kiếm được thời làm lính đánh thuê, rồi nhét vội nó vào trong cổ áo.
‘Cái thứ này thực sự cứu được mạng người sao?’
Nghe thì có vẻ nhảm nhí, nhưng những kẻ bước chân ra chiến trường thường rất dễ bị tha hóa bởi những tín ngưỡng mê tín dị đoan.
Dẫu vậy, nếu hỏi bản thân có thực sự tin vào chiếc bùa hộ mệnh này không, thì câu trả lời chắc chắn là không.
Chỉ là vào khoảnh khắc nhận được nó, ánh mắt van lạy đến xé lòng của mụ già làng nghèo khổ ấy đã chạm đến đáy lòng anh.
‘Coi như bỏ ra chút vốn liếng may rủi vậy.’
Đó là phần thưởng duy nhất anh nhận được sau khi liều mạng chiến đấu.
Nói cho cùng, phần lớn là nhờ vào may mắn nên anh mới sống sót qua trận chiến đó, chứ nếu tình hình chuyển biến xấu thì cái mạng nhỏ này đã sớm bỏ lại từ lâu.
Dù đó là một cuộc càn quét ma thú vô cùng hiểm trở.
Vì đó chỉ là một ngôi làng trồng trọt nghèo nàn, họ chẳng có lấy nổi một đồng xu cắc bạc để trả công.
Họ nhìn thấy Encrid tình cờ đi ngang qua con đường ấy nên đã ôm chặt lấy ống quần, khóc lóc cầu xin anh tiêu diệt lũ ma thú hoành hành.
‘Nghĩ lại thì đúng là nực cười hết chỗ nói.’
Đem mạng sống ra đùa giỡn chỉ vì lòng trắc ẩn, đúng là hành vi của một kẻ điên.
Nhưng Encrid chưa bao giờ hối hận về việc đó.
Vì đó là những gì một hiệp sĩ chân chính sẽ làm.
Giấc mơ muốn trở thành hiệp sĩ.
Giấc mơ trở thành người hùng chiến trận.
Dù hiện thực có tàn nhẫn bóp nghẹt, xé nát và vùi dập đến đâu, thì những dấu vết ấy vẫn còn lưu lại nơi đây.
Anh từng khao khát trở thành hiệp sĩ.
Từng khao khát trở thành anh hùng chiến trường.
Nhưng hiện tại, anh chỉ là một tên lính vô danh tiểu tốt.
Rào rào rào!
Tiếng hò hét vang dội trời mây.
Encrid cũng gân cổ lên rống lớn, hòa vào bầu không khí cuồng nộ của chiến trường.
Từ phía đối diện, một biển người đang ào ạt lao tới.
Ánh hoàng hôn tàn lụi vẽ nên những vệt mây dài đỏ rực trên bầu trời.
Dưới thứ ánh sáng tàn tạ ấy, hai chiến tuyến lao vào nhau giáp lá cà.
Encrid cũng vung chân cất bước lao lên.
“Cố mà giữ lấy cái mạng về đấy nhé đội trưởng!”
Tên lính cấp dưới cười lớn hét lên rồi phóng vụt lên trước tiên.
Và ngay khoảnh khắc tiếp theo, gươm giáo của quân địch và phe ta va vào nhau, cấu xé da thịt, vấy máu tung tóe khắp không gian.
Trận chiến đẫm máu chính thức bắt đầu.
(Chú thích: Vallen – Phái kiếm pháp lính đánh thuê nổi tiếng; Naurillia – Tên vương quốc trong truyện.)